• Nouveau message d'Emma Watson sur son site officiel

    Message d'Emma



     



    Tags Tags : ,
  • Commentaires

    1
    me
    Mercredi 21 Janvier 2009 à 16:51
    c'est clair qu'elle ?u un peu lutter question danse, ?nt donn?es grands talents de danseuse!
    cuba, c'est chouette!
    brune? elle veut dire brune vraiment ou brune-blonde comme d'habitude?
    je suis contente qu'elle nous ai laiss?un message!
    bisous!
    2
    Aliénor
    Mercredi 21 Janvier 2009 à 17:31
    Il y a certains trucs qui me g?nt dans la traduction, que je n'avais pas compris comme ? par exemple " they can really dance over there" est traduit par ils dansent tous l?as alors que je comprend plutot il savent vraiment danser l?as ou "to make my hair a bit browner" que je traduirais plut?ar pour rendre mes cheveux un peu plus bruns et enfin, le truc du casting l?je crois qu'elle dit j'ai h? de voir s'ils ont d? cast?es gens "Excited to see if they have cast anyone yet"
    Enfin je suis sure de rien, je suis pas bilingue mais ?me semble pas tr?tr?juste
    3
    Emma-C-Watson
    Mercredi 21 Janvier 2009 à 18:16
    Ali?r, tu as raison, mais le principal est bien traduit.
    4
    LoveMary
    Mercredi 21 Janvier 2009 à 18:38
    Merci, j'avais zapp?e mot really et par la suite bah j'aurai du rester sur mon id?principale, mais j'ai tellement peur de mal traduire...

    Merci en tout cas et j'ai r?r?es erreurs... merci beaucoup
    5
    Aliénor
    Mercredi 21 Janvier 2009 à 19:16
    oui oui le principal est bien traduit ! de rien c'est normal :) je suis contente d'avoir ? utile ! :)
    6
    Emmatisation Profil de Emmatisation
    Vendredi 23 Janvier 2009 à 08:58
    Merci pour la traduction Love Mary ! Tu es la meilleure ! ^^
    7
    Marine
    Dimanche 25 Janvier 2009 à 13:20
    Il y a une nouvelle photo d'Emma sur mon blog (deuxi? article, sur la cr?. Tu peux la prendre si ca t'int?sse (en cr?tant). Voil?)
    Merci pour la traduction de l'E.M.S d'Emma .
    8
    Marine
    Dimanche 25 Janvier 2009 à 13:21
    9
    lola
    Lundi 26 Janvier 2009 à 17:10
    http://fr.youtube.com/watch?v=C9GtCRk5pGY&feature=PlayList&p=AD0781352013C91E&playnext=1&index=8 sur cette video au tout d?t, c'est son p? et sa m? ensemble non? ou alors c'est la belle m??
    10
    Emma-C-Watson
    Lundi 26 Janvier 2009 à 20:12
    Ah oui c'est sa m?, j'avais jamais remarqu?
    11
    Emmatisation Profil de Emmatisation
    Mardi 27 Janvier 2009 à 09:04
    J'en avais fait une capture ici http://anti-ewatson.kazeo.com/Sa-famille/Emma-Watson-et-ses-parents,a411465.html dans la section famille
    12
    Emma-C-Watson
    Jeudi 29 Janvier 2009 à 04:50
    Le nouveau photoshoot n'est pas encore sur le site mais je voulais quand m? dire que je l'adorais ^^
    13
    MissWats0n
    Mardi 3 Mars 2009 à 17:31
    Saluut !!

    Dis, coment tu fais pour avoir des traductions ?? c'est toi qui les fait ?? Et comment tu f
    14
    MissWats0n
    Mardi 3 Mars 2009 à 17:33
    ...oup's... xD .. je fini ma question...xD Comment tu a les photos/ Images de son site officiel ?? jen n'arrive pas a lzes avoir...xD

    Bisous !!
    15
    portugal_1220@hotmai
    Samedi 14 Mars 2009 à 14:05
    j te souète bonne chance pour tes étude tu merite ce qui a de mieux meme si tu trouve sa bizare car tu ne me connai pas mais je veux ton bonneur que tu sois heureuse dans ta vie tu est aussi une merveilleuse actrise avec beaucoup de talent voici mon adresse msn au cas ou tu deside de vouloir faire ma connaisance:(portugal_1220@hotmail.fr )si une fois tu vien a genève je peu te faire visiter lol ta surement pas de temps a perdre pour des personnes comme moi je suis avec ti pour tes etudes et pour ta carrière d actrise bsx. S: Danny
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :