• Emma Watson parle de sa nouvelle coupe de cheveux

    Emma Watson a laissé un message sur son Facebook sur sa nouvelle coupe de cheveux:

    Dear all. Cut my hair off a few days ago... Feels incredible. I love it. I've wanted to do this for years and years; it's the most liberating thing ever. Hope you like. Big love from Emma x

     

    Salut tout le monde. J'ai coupé mes cheveux il y a quelques jours... C'est une sensation incroyable. Et j'adore.  J'ai voulu le faire pendant des années; c''est vraiment quelque chose qui libère. J'espère que vous aimerez ! Avec amour Emma x

    (traduction rapide d'Emmatisation)


    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    1
    Sab
    Jeudi 5 Août 2010 à 18:56
    Bonne traduction, exception faite pour l'avant dernière phrase: c'est plutôt "J'espère que vous aimez" à la place de "l'espoir fait vivre" !

    Concernant la-dite coiffure... Je n'ai jamais été fan des coupes courtes (non, je n'aime pas la coupe d'Agyness Deyn non plus !) donc j'aurai du mal à dire que j'aime...
    2
    minidiablo
    Jeudi 5 Août 2010 à 20:41
    C'est très intéressant comme message. Quand on lit bien. Elle parle de quelque chose de libérateur.
    Selon moi, le but est clairement affiché. Elle souhaite casser son image d'enfant, comme elle essaie de le faire depuis un bon paquet de temps. Son visage est associé à Hermione depuis 10 ans, 10 ans de cheveux long ou mi-longs ondulés.
    Elle veut clairement passer à autre chose, qu'on la prenne comme une actrice, et non pas comme Hermione.
    Et ca marche ! ça fait le tour du net en moins d'une après midi !
    Quand on y pense, c'est rudement bien joué niveau communication, c'est toujours ca en attendant un rôle qui la démarquera de son adolescence.
    Personnellement je n'aime pas du tout, mais je comprends les intentions derrière ce changement.
    3
    Eva
    Jeudi 5 Août 2010 à 20:56
    Je suis d'accord. Quand j'ai lu ça, j'ai fait le lien avec HP: tant qu'elle était sous contrat avec la Warner, pas question de faire n'importe quoi (à tous les niveaux).
    Mais bon, je la préfère quand même les cheveux longs (les cheveux courts je suis pas fan sauf sur de très rares femmes).
    Ca va bien faire le buzz avant la promo en tout cas!
    4
    vivi
    Jeudi 5 Août 2010 à 21:14
    je dois être une des seule mais j'aime vraiment bien!!! =)
    ca lui va très bien, elle murit physiquement en quelque seconde!
    5
    BLair
    Jeudi 5 Août 2010 à 21:33
    Oui c'est sûr qu'elle doit se sentir libre, plus de contrat avec la Warner, plus de contrat avec Burberry, elle veut donner une nouvelle image d'elle, qu'on puisse la voir d'une autre façon. Je peux comprendre aussi (même si je n'aime pas du tout), c'était en tout cas la meilleure solution, et puis il fallait oser!
    6
    Smily Girl
    Jeudi 5 Août 2010 à 21:59
    Sa coupe ne devait pas être très jolie avec un maquillage ordinaire… Regardez son maquillage, qui est très intense, particulièrement au niveau des yeux… Spécial, non? Sinon elle est quand même jolie, mais elle était mieux avant. Comme je l’ai déjà dit, si elle se sent mature dans cette coupe et elle se sent mieux, j’approuve totalement son choix!
    7
    LoveMary
    Jeudi 5 Août 2010 à 22:00
    Bah je trouve que sa lui va pas trop... Enfin, sa repoussera
    8
    Pascaliine
    Jeudi 5 Août 2010 à 22:08
    Ouha oO Moi, j'avoue que ça me choque un peu ! oO Elle est beaucoup moin jolie je trouve =/ Enfin, c'est un avis personnel. Elle a toujours un très beau visage c'est sur, mais elle était beaucoup mieux avec plus de cheveux =S
    J'espère qu'elle les laissera repousser comme c'était avant =/
    Bizoù
    9
    le-tiplexxx
    Jeudi 5 Août 2010 à 23:09
    Coucou !
    Normalement le WebTop aurez du finir le 2 aout et on est le 5 aout .
    Pourquoi n'est t-il pas mise a jour
    10
    Lolina30
    Vendredi 6 Août 2010 à 00:33
    Ca fait bizarre alors qu'on la toujours connu avec des cheveux longs. Mais comme elle a un jolie visage ça va. Cependant, c'est dommage car va en falloir du temps avant de revoir toutes les jolies coiffures qu'elle faisait avant.
    11
    anonyme
    Vendredi 6 Août 2010 à 00:42
    Bon, après tout, si elle aime et si elle se sent bien telle qu'elle est, tant mieux. Et puis ça va elle est pas devenue affreuse non plus lol
    12
    dede1989
    Samedi 7 Août 2010 à 18:24
    Une question me tarode...

    En même temps, ce ne serait pas pour son prochain film ?
    Ou elle joue le role du prostitué drogué et tout le blabla ?

    Sinon je n'aime pas du tout la coupe, mais si elle, elle aime c'est le principal.

    Ps: je vois bien un blog se créer du genre " Anti-emmawatsoncheveuxcourt.com " m'enfin bon ^^
    13
    Marie
    Dimanche 8 Août 2010 à 15:00
    Comme toute personne qu'on a vu les cheveux longs et qu'on voit les cheveux courts d'un coup faut un temps d'adaptation ! Perso j'aime beaucoup !Ça la change et ça fait du bien car je doit dire que j'en avait marre de la voir avec presque tout le temps la même coiffure là depuis quelques années là avec la frange sur le côté ! et je comprend bien ce qu'elle veut dire dans le fait que ça libère pour avoir vécu ça il y a quelques mois ! Malgré le fait que cela la coupe de son rôle d'Hermione, avoir les cheveux courts pour la 1ère fois donne une effet boostant assez hallucinant ! Et ce qui me fait sourire c'est que lorsque je me suis coupé les cheveux aussi courts qu'elle et bah j'ai fait la même coupe...fin bref en un mot, j'aime beaucoup !
    14
    anonyme
    Dimanche 8 Août 2010 à 17:28
    c'est vrai que maintenant que je m'y suis faite je trouve que c'est plutôt joli, c'est un peu "féerique" :)
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :